To save herself, she must understand a story written before she was born