While on suspension, the detective’s estranged father leaves a message