The amateur sleuth novelist on Murder in the Ranks