She overhears alarming conversations and uncovers disquieting documents