She’s perhaps the most hated—and least understood—woman in music