The real-life inspirations behind history’s most infamous serial killers