A dead woman’s cherished trinkets become pieces to a terrifying puzzle