He uncovers clues that could bring him closer to the daughter he lost