Solving a murder in real life is a lot harder than writing one for the stage