He betrayed her and other deaf pupils in pursuit of his own ambition