There’s something off about the school, its cold halls, and its headmistress